*

EL PARADOX MAS AUSTRAL

THE WORLD'S SOUTHERNMOST PARADOX

PERIÓDICO

La Ciudad

SIEMPRE VIENE BIEN UN POCO DE AYUDA

(Is good a little help)

 

 

 

PALA DEL TIMON

(Rudder blade)

 

 

 

 

 

MARCANDO LATERAL

(SIDE)

 

 

 

PUERTO DE RAWSON

PORT RAWSON)

 

 

 

 

TIMON Y PALA

(TILLER & RUDDER)

 

 

 

PRESENTADO LA PALA DEL TIMON

 

 

 

AHORA SI

 

 

INTERIOR Y EXTERIOR CON UNA MANO DE RESINA EPOXY

INTERIOR AND EXTERIOR WITH RESIN EPOXY

 

TECNOLOGIA JAPONESA

JAPANESE TECHNOLOGY

 

 

PROA COSIDA PEGADA Y ENFIBRADA

BOW STICH & GLUE AND FIBER

ASI QUEDARIA LA CABINA

CABIN

CLINOMETRO MUSICAL "CACHIVACHE"

MUSICAL CLINOMETER "CACHIVACHE"

FONDO

BOTTOM

DEMASIADA CERVEZA

TOO MUCH BEER

 

COSIENDO EL FONDO

BOTTOM STICH

CONTRATAMOS UNA PINTORA

A PAINTER

 

OTRO PASO MAS

OTHER STEP MORE

MIENTRAS CURA EL EPOXY PREPARAMOS LA CABINA

WHILE CURE EPOXY PREPARED THE CABIN

 

SOPORTE INFERIOR DEL TIMON LAMINADO

LOWER GURGEON LAMINATED

PREPARADO PARA LA BATALLA

PREPARED FOR THE BATTLE

 

VA A QUEDAR BIEN LIJADO

WILL BE WELL SANDING

ENCOLANDO PIE DE MASTIL

GLUE

PRIMER CONTACTO CON EL AGUA

FIRST CONTACT WITH WATER

TENEMOS VHF.

WE HAVE VHF

PLAYA MAGAGNA (RAWSON)

MAGAGNA BEACH (RAWSON)

QUIEN DIJO QUE NO ES ESTABLE?

WHO SAID HE IS NOT STABLE?

TENDRE QUE CORTAR EL CESPED?

YOU`LL HAVE TO MOW THE LAWN?

 

ASTILLERO CERRADO POR AGUACERO

BOATYARD CLOSED FOR CLOUDBURST

BUSCO COSTURERITA

LOOKING SEAMSTRESS

TONINAS OVERAS EN PLAYA UNION (RAWSON)

DOLPHIN COMERSON IN PLAYA UNION (RAWSON)

 

 

NNE 42 NUDOS

NNE 42 K

 

FILETES ENFIBRADOS

FILETS

MAS FILETES

MORE FILETS

OTRO FILETE

OTHER FILETS

HILVANANDO

BASTE

16 DE DICIEMBRE

DECEMBER 16

 

 

 

 

 

 

 

 

AISLACION CUBIERTA DE PROA

ISOLATION BOW DECK

CUBIERTA

DECK

LLEGO PAPA NOEL

GIFT OF SANTA CLAUS

TRABAJANDO EN NAVIDAD

CHRISTMAS WORKING

¿GUSTA UN MATE?

LIKE A "MATE"?

 

PARA MIRARTE MEJOR

 

 

DEL PIQUETE A LA LIJA Y DE LA LIJA AL PIQUETE

PRESENTANDO LA CABINA

VISTA DE POPA

 

EL CHIVO (CABRITO) NOS OCUPO EL PISO DEL CACHIVACHE

AISLACION TECHO DE CABINA

INSULATION CABIN

¿VIRARA?

 

LLUEVE, LLUEVE Y LLUEVE

RAIN, RAIN AND RAIN

CAMPAÑA PRO LASTRE

COLABORE!!!

PRO BALLAST CAMPAIGN

COLLABORATE!

PARO LA LLUVIA

STOP THE RAIN

 

ABRAN PASO

MAKE WAY

 

 

IN MEMORIAN

YEVGENY GVOZDEV

FUE SIN DUDA UN PERSONAJE MUNDIAL Y DEMOSTRO QUE LA VELA SE PUEDE HACER CON MINIMOS RECURSOS

¿TENDRIA QUE HABER PINTADO?

 

 

PINTANDO (TEMPERATURA 37ºC)

PAINTING (TEMPERATURE 37 ° C)

APROVECHANDO LA AUSENCIA DEL ALMIRANTAZGO USAMOS EL HALL PARA PEGAR EL PALO

TAKE ADVANTAGE THE ABSENCE THE ADMIRALTY WE USE THE HALL FOR GLUE THE MAST

NO PREGUNTEN QUE FUNCION CUMPLE

EL SALERO

 

Y SE HIZO LA LUZ

AL PALO

 

 

 

 

CAÑA

TILLER

 

 

 

ENROLLADOR

REEFING

 

FONDO

BOTTOM

 

ENROLLADOR

REEFING

TALLANDO CHINE RUNNERS

CHINE RUNNERS CARVING

 

BIEN ARGENTINO

 

 

 

FUERA DE BORDA

OUTBOARD MOTOR

 

 

BAROMETRO, TERMOMETRO, COMPAS

BAROMETER, COMPASS, TERMOMETER

 

CAMBIAMOS GAS POR ALCOHOL

GAS CHANGES BY ALCOHOL

 

PASAMANOS

HANDRAIL

NO SERA MUCHO?

DO NOT BE TOO?

 

 

 

HIELO

ICE

 

Y SE HIZO LA LUZ

AND LIGHT BECAME

 

 

SHAKESPEARE 4015

NIEVE

SNOW

HABEMUS ANCORA

(GRACIAS CARLOS)

CUBIERTA ENFIBRADA

DECK FIBER

CONTINUAMOS ENFIBRANDO

LEXAN WINDOWS

 

CACHIMORDAZA

CACHI CLAMP

 

 

SECTOR COCINA

FIELD KITCHEN

 

22 SEP 2009 ( -2ºC )

¿DONDE ESTA LA PRIMAVERA?

WHERE IS SPRING?

 

MESA

TABLE

ESTANCO DE PROA

SOLLER BOW

CONSTRUYENDO SOPORTE PARA EL FUERA DE BORDA

BUILDING OUTBOARD MOTOR BRACKET

 

PROBANDO EL FUERA DE BORDA (NO QUEDO NI UN MOSQUITO)

TESTING THE OUTBOARD MOTOR (THERE IS NOT A GNAT)

 

ORDENAMOS EL ASTILLERO

ACCOMMODATE THE SHIPYARD

LA TRIPULACION DESCANSA
CREW REPOSE

 

CONSTRUYENDO CORNAMUSAS Y PORTAESPIAS

BUILDING CLEATS & WARPING CHOCK

COMENZANDO A MASILLAR

BEGINNING TO PUTTY

LIJANDO CUBIERTA

SANDING DECK

VERDE QUE TE QUIERO VERDE

EN COLORES

IN COLOR

NECESITAMOS 200 KGS

DE PLOMO

UNA MANO DE BITUMINOSO

COMO ES BIEN PATAGONICO LO PINTAMOS

DE COLOR "GUANACO"

 

ANTIDESLIZANTE POPA (MUY SALADO)

STERN NONSLIP (VERY SALTY)

PISO Y TANQUE DE LASTRE

FLOOR AND BALLAST TANK

ANTIDESLIZANTE PROA

NONSLIP DECK

CONSTRUYENDO LA CACHIELO

BUILDING CACHI-ICEBOX

PRUEBA DE VELA

SAIL PROBE

LLEGARON LOS REYES MAGOS

COME THE WISE MEN

GENERADOR 220 /12 VOLTS

UD, YA COLABORO???

YOU , ALREADY COLLABORATE???

BATERIAS CALCIO - PLATA (12 Volts 75 Amp)

SILVER CALCIUM BATTERIES ( 12 Volts 75 Amp)

PARA AHUYENTAR PANAMAXS

TO FLEE PANAMAXS

VISTA INTERIOR

INTERIOR VIEW

NEW OUTBOARD MOTOR BRACKET

LOS AMIGOS CONTINUAN COLABORANDO

MORE HELP FROM FRIENDS

BAROMETRO / TERMOMETRO / HIGROMETRO / RELOJ

ENCENDIDO ELECTRONICO (CDI) Y CARGADOR DE BATERIAS PARA MOTOR FUERA DE BORDA YUMPA 5HP

ELECTRONIC IGNITION (CDI) AND BATTERY CHARGER FOR OUTBOARD MOTOR YUMPA 5HP

VENTILATE, VENTILAME

VENTILATED

 

COMO EL PRESUPUESTO NO DA PARA LA ECOICA, VOLVIMOS A LA EPOCA ROMANTICA DE LA NAVEGACIONA VELA

DOES NOT LIKE THE BUDGET FOR ECHOIC, BACK TO
ROMANTIC PERIOD OF SAILING

CACHITOILETTE

LASTRE

BALLAST

 

 

ENCENDIDO ELECTRONICO (CDI) Y CARGADOR DE BATERIAS PARA

MOTOR FUERA DE BORDA YUMPA 5HP INSTALADO

ELECTRONIC IGNITION (CDI) AND BATTERY CHARGER FOR OUTBOARD

MOTOR YUMPA 5HP INSTALLED

APELCO FISHFINDER 260